segunda-feira, 29 de setembro de 2014

PARA ENVERGONHAR O PLANETA: 40 MIL PESSOAS MORRERAM, TENTANDO CHEGAR À EUROPA

POR Peter Beaumont

A investigação sobre mortes de migrantes na Europa mostra 22.000 desaparecidos, presumivelmente mortos, nos últimos 14 anos - mais de metade do total global





Imigrantes na Grécia
Um sobrevivente de um naufrágio fora Grécia em maio. A maioria das mortes de migrantes europeus vieram na tentativa de atravessar o Mediterrâneo. Fotografia: Orestis Panagiotou / EPA
Os migrantes que tentam chegar a países mais prósperos morreram em uma taxa de oito a cada dia nos últimos 14 anos, a maioria deles tentando chegar à Europa, de acordo com a contagem nunca mais abrangente de mortes de migrantes.
Quase 40 mil pessoas morreram em rotas de migrantes em todo o mundo, de acordo com estimativas da Organização Internacional para as Migrações (OIM) , que acrescentou que 22.000 deles morreram tentando chegar à Europa.
Estima-se que 4.077 morreram só este ano, o que sugere um problema crescente drasticamente.
De acordo com a OIM, o número real de mortes é provável que seja ainda maior do que os números em seu relatório.
A pesquisa foi realizada pelo IOM mais de seis meses por seu relatório Journeys fatal: Vidas Rastreamento perdidas durante a migração, publicado na segunda-feira. Ele pediu aos governos e à comunidade internacional para lidar com o que descreveu como "uma epidemia de crime e vitimização".
"Nossa mensagem é contundente: os migrantes estão morrendo, que não precisa", disse o diretor-geral da OIM, William Lacy Swing. "É hora de fazer mais do que contar o número de vítimas. É hora de levar o mundo para parar esta violência contra migrantes desesperados. "


Os migrantes, muitos deles já em coletes salva-vidas, a bordo de um navio de longo estilo bote após ser resgatado pela Marinha italiana 22 de setembro de 2014
Migrantes em um vaso de estilo bote após ser resgatado pela Marinha italiana em 22 de setembro de 2014 Foto: Italian Navy / EPA
O número desproporcionalmente alto de morte no Mediterrâneo, conclui o relatório, "reflete um aumento dramático no número de imigrantes que tentam chegar à Europa", com mais de 112 mil imigrantes ilegais detectados pelas autoridades italianas em 2014 - quase três vezes mais do que em 2013 .
Pesquisa OIM registra que, desde 2000, cerca de 6.000 mortes mais migrantes ocorreu ao longo da fronteira EUA-México e mais de 3.000 mortes por deserto do Saara da África e do Oceano Índico.
A pesquisa por trás Journeys fatais, que conta com mais de 200 páginas, começou com a tragédia outubro 2013, quando mais de 400 imigrantes morreram em dois naufrágios perto da ilha italiana de Lampedusa.
O relatório pinta um quadro caracterizado com muita freqüência pela indiferença internacional, mesmo sobre a recolha e distribuição dos dados brutos sobre óbitos migrantes.
"Apesar de grandes somas de dinheiro são gastas coleta de dados de migração e controlo das fronteiras, muito poucas agências de recolher e publicar dados sobre mortes de migrantes", disse Frank Laczko, o autor do Journeys fatais, e diretor da divisão de pesquisa migrante da OIM.


De acordo com Laczko, dados tende a ser disperso, com uma série de organizações envolvidas em mortes de rastreamento. Alguns especialistas acreditam que, para cada cadáver descoberto, existem pelo menos duas outras que nunca são recuperados.
O relatório foi compilado como parte da falta de Migrantes Projeto da OIM, que tem como objetivo aumentar a conscientização sobre os riscos que os imigrantes enfrentam e impedi-los de usar as redes criminosas, onde muitos são vítimas de violência, abuso sexual e tráfico de pessoas.
Uma das descobertas mais chocantes do relatório é que, apesar de o número elevado e crescente de morte ", nenhuma organização a nível global é atualmente responsável por monitorar sistematicamente o número de mortes que ocorrem. Os dados tende a ser disperso, com uma série de organizações envolvidas em mortes de rastreamento muitas vezes utilizando diferentes definições de morte relacionada fronteira ".
Em um capítulo discutir as mortes de imigrantes que tentam chegar à Austrália - escrito por Leanne Weber e Sharon Pickering, dois criminologistas da Universidade de Monash, em Melbourne - os autores apontam: "Nenhuma agência do governo australiano, a aplicação da lei ou de uma agência focada em migração, no nível estadual ou federal, publica dados sobre as mortes relacionadas com as fronteiras ", enquanto desenha uma comparação gritante entre o esforço eo dinheiro gasto tentando localizar o Malaysian Airlines Flight MH370 - e as manchetes dedicadas a ele.
"A importância de contar os mortos e recuperar seus corpos é universalmente reconhecido como um passo crucial no reconhecimento de sua perda e produzir um relato de suas mortes", diz.


Mãe de palestino Shukri al-Assouli, mantém a sua fotografia em Gaza. Ele partiu de Alexandria em 06 de setembro com sua esposa e dois filhos em um navio com 400 imigrantes a bordo que estava destinado para a Itália, mas o navio afundou e ele foi resgatado por um navio comercial japonês e levado para a Grécia
Palestina Shukri al-Assouli partiu de Alexandria em 06 de setembro com sua esposa e dois filhos em um navio com destino para a Itália, mas o navio afundou e ele foi resgatado por um navio comercial japonês e levado para a Grécia. Sua família está faltando Photograph:. Ibraheem Abu Mustafa / Reuters
"A incapacidade de documentar de forma abrangente e investigar mortes de requerentes de asilo no mar ou sob custódia da imigração, enquanto outros incidentes fatais invocar em grande escala e respostas internacionais ad hoc, como no caso de falta de vôo MH370, sugere que certos vidas efetivamente contar mais do que outros, tanto a nível nacional e no seio da comunidade internacional. "
Além de contar mortes, faltando Projeto Migrantes da OIM é parte de um esforço mais amplo para usar a mídia social para envolver as comunidades em todo o mundo. Com este mês Malta naufrágio tragédia , escritórios da OIM em todo o mundo receberam ligações e e-mails e mensagens de mídia social de membros da família em toda a Europa e Oriente Médio em busca de notícias sobre seus parentes desaparecidos, muitos agora ter morrido. O projeto espera tornar-se uma voz poderosa de dissuasão para manter futuras vítimas de embarcar nestas viagens perigosas.
"As pessoas já estão procurando informações sobre a falta de migrantes no Facebook e outros meios de comunicação social. Sabemos bem que as pessoas são traficadas em todo o mundo usando o Facebook ", disse o porta-voz da OIM Leonard Doyle.
"Queremos aproveitar a mídia social e, em particular, os #MissingMigrants hashtag para amplificar as vozes daqueles que perderam entes queridos e alertar futuros imigrantes contra tomando essas viagens arriscadas. Nós não procuram dissuadir os migrantes de arriscar suas vidas com cartazes ou anúncios de rádio, mas sim com os meios mais persuasivos lá fora:. Vozes de sobreviventes e os familiares dos migrantes desaparecidos "


Imigrantes ilegais resto depois que eles foram resgatados pela guarda costeira líbia quando seu barco afundou ao largo da cidade costeira de Garabulli, 60 km a leste de Trípoli em 15 de setembro de 2014.
Migrantes resto depois que eles foram resgatados pela guarda costeira líbia quando seu barco afundou ao largo da cidade costeira de Garabulli em 15 de Setembro 2014 Foto: Mahmud Turkia / AFP / Getty Images
"O paradoxo é que no momento em que um em cada sete pessoas no mundo são migrantes, estamos vendo uma resposta extraordinariamente dura para migração no mundo desenvolvido", disse o diretor da OIM balanço geral.
"Oportunidades limitadas de seguro e regular unidade migração candidatos a imigrantes nas mãos de traficantes, alimentando um comércio inescrupuloso que ameaça as vidas de pessoas desesperadas. Precisamos colocar um fim a este ciclo. Migrantes indocumentados não são criminosos. Eles são seres humanos que necessitam de protecção e assistência, e respeito que merece ", acrescentou.
• Para obter uma cópia do relatório, visite Journeys fatais: Rastreamento vidas perdidas durante a migração (pdf)

ORIGEM DO TEXTO: http://www.theguardian.com/global-development/2014/sep/29/europe-deadliest-destination-migrants-report